- cerclage
- m наби́вка о́бручей [на бо́чку]
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
cerclage — [ sɛrklaʒ ] n. m. • 1819; de cercler 1 ♦ Action de cercler. Cerclage de tonneaux. 2 ♦ Cerclage (du col de l utérus) : opération qui consiste à placer un fil dans l isthme utérin pour prévenir une expulsion prématurée du fœtus. On lui a fait un… … Encyclopédie Universelle
Cerclage — Cer|cla|ge auch: Cerc|la|ge 〈[ ʒə] f. 19; Med.〉 1. kreisförmige Naht 2. operatives Anlegen eines Ringes, z. B. am Gebärmutterhals, um eine Frühgeburt zu verhindern [frz.] * * * Cerclage [sɛr kla:ʒə; aus gleichbedeutend französische cerclage zu… … Universal-Lexikon
Cerclage — Encircling with a ring, loop, wire, or ligature. Cerlage can be around bone fragments to hold them together. But it usually refers to the cervix. The word comes from the French "circlage" meaning an encircling. * * * 1. Bringing into… … Medical dictionary
CERCLAGE — n. m. Action de cercler. Le cerclage des tonneaux doit se faire avant la vendange … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cerclage — (sèr kla j ) s. m. Action de cercler des tonneaux. Bois de cerclage, bois propre à faire des cerceaux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cerclage — Cer|clage [ßärkla̱s̶c̶h̶e; aus gleichbed. frz. cerclage] w; , n: kreisförmige Naht bei Operationen (z. B. Drahtnaht um die gebrochene Kniescheibe) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Cerclage — Cer|cla|ge* [sɛr kla:ʒə] die; , n <aus gleichbed. fr. cerclage zu cercle, vgl. ↑Cercle> kreisförmige Naht bei Operationen (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
Cerclage — Cernage Le cernage consiste à creuser une tranchée autour des racines d un arbre afin de préparer son prélèvement ou, pour les arbres fruitiers, le pousser à fructifier[1]. Le cernage peut se faire sur une ou deux saisons. On pourra, par exemple … Wikipédia en Français
cerclage — noun The use of a wire loop to hold fragments of a fractured bone together … Wiktionary
Cerclage — Cer|cla|ge auch: Cerc|la|ge 〈[ ʒə] f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. kreisförmige Naht 2. 〈Med.〉 Einsetzen eines Kunststoffbändchens um den Gebärmutterhals während der Schwangerschaft, wenn sich der Muttermund zu früh öffnet [Etym.: frz.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
cerclage — /ˈsɜklɪdʒ/ (say serklij) noun the closure of the cervix by suture during pregnancy, usually to prevent miscarriage. {French} …